파일을 보냈냐는 질문에 답하기
메일이나 파일을 보내기로 했는데 아직 보내지 않았다면 “I haven't sent the file yet.”라고 말할 수 있습니다. 한국어로는 “아직 파일을 보내지 않았어요”라는 뜻입니다. 이 문장에서 yet은 지금까지 완료되지 않은 일을 나타냅니다. 앞으로 그 일이 일어나기를 예상하는 맥락이지만, 몇 분 뒤에 반드시 끝난다는 약속까지 담긴 것은 아닙니다.
Cambridge의 문법 안내는 yet을 이런 부정문이나 질문에서 주로 쓰며 보통 끝에 둔다고 설명합니다. 이번 수업은 그 용법 하나만 연습합니다. 접속사 yet이나 강조 표현까지 한 번에 외우기보다 “무엇이 아직 완료되지 않았는가”를 먼저 정해 보세요. 아래 영어 문장과 상황은 편집부가 만든 학습 예시이며 사전의 실제 대화를 옮긴 것이 아닙니다.
계속하고 있다는 답은 still로
파일을 검토하는 중이라면 “I'm still checking the file.”이라고 말할 수 있습니다. “아직 파일을 확인하는 중이에요”라는 뜻입니다. 이때 강조하는 것은 보내기가 끝나지 않았다는 사실보다 확인 작업이 이어지고 있다는 점입니다. still을 be동사 뒤, checking 앞에 놓아 진행 중인 행동을 보여 줍니다.
두 답은 같은 상황에서 모두 가능할 수 있습니다. “I haven't sent the file yet.”은 전송 완료 여부에 답하고, “I'm still checking the file.”은 현재 하는 일에 답합니다. 한국어의 ‘아직’에 무조건 단어 하나를 대응시키지 말고, 끝났는지 묻는지 계속하는 일을 묻는지 선택하세요. 둘 중 하나가 모든 상황에서 더 정중하다는 구분도 아닙니다.
단어 위치를 바꾸며 연습하기
첫 연습에서는 sent the file을 booked the room으로 바꿉니다. “I haven't booked the room yet.”은 아직 방을 예약하지 않았다는 말입니다. 이미 예약을 마쳤는데 이 문장을 쓰면 실제 상황과 맞지 않습니다. 완료되지 않은 것 한 가지를 고르고 haven't 뒤에는 과거분사 형태가 오는지 확인해 보세요.
두 번째 연습은 “I'm still choosing a date.”입니다. 날짜를 고르는 일이 이어지고 있다는 뜻입니다. 이번 기본 연습에서는 still을 I'm과 choosing 사이에 둡니다. 사전은 비격식 발화에서 다른 위치도 설명하므로, 여기서 제시한 위치만 모든 영어 문장의 유일한 정답이라고 확대하지 않습니다.
세 문제와 정답
문제 1. “파일을 아직 보내지 않았다”를 말하려고 합니다. I haven't sent the file ___ . 빈칸에 yet과 still 중 무엇을 넣을까요?
문제 2. “날짜를 계속 고르는 중”입니다. I'm ___ choosing a date. 두 단어 중 무엇을 넣을까요?
문제 3. 방을 이미 예약했는데 I haven't booked the room yet.이라고 답했습니다. 단어 위치를 고쳐야 할까요, 실제 완료 여부와 문장 의미를 먼저 대조해야 할까요?
정답은 1번 yet, 2번 still입니다. 3번은 실제 완료 여부와 문장 의미부터 대조해야 합니다. 문법 위치가 맞더라도 아직 완료되지 않았다는 부정문은 이미 예약한 상황과 맞지 않습니다. 오답을 고칠 때는 ‘완료 여부 / 계속 중인 행동 / 단어 위치’를 각각 표시하면 무엇을 혼동했는지 확인할 수 있습니다.
한 번 말하고 검수하기
먼저 예문 없이 아직 끝내지 않은 일을 한 가지 적고 not yet 문장을 만들어 보세요. 다음에는 현재 계속하는 행동을 골라 still 문장을 만듭니다. 마지막으로 원래 한국어와 다시 대조해 실제 상황이 바뀌지 않았는지 확인합니다. 시제나 동사 형태가 확실하지 않다면 이번에 제시한 send–sent, book–booked, checking, choosing 예시 안에서 연습하고 낯선 형태는 별도로 확인하세요.
이 연습은 yet과 still의 모든 용법, 발음 정확도 또는 대화 상대의 반응을 시험한 결과가 아닙니다. 문장 구조와 상황의 일치를 확인하는 짧은 학습 자료입니다. 기본 예문을 구분할 수 있으면 자신의 단어로 바꾸고, 뜻을 구분하지 못했다면 새로운 표현을 더 외우기 전에 두 상황을 다시 나눠 보세요.